Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста на музыку П.И. Чайковского

Вниманию ценителей церковного хорового пения предлагается компакт-диск с записью Божественной Литургии святителя Иоанна Златоуста на музыку П.И. Чайковского в исполнении хора Казахстанского Митрополичьего Округа под управлением Заслуженного деятеля искусств России О.Н. Овчинникова.
Выпуск музыкального диска посвящен 10-летию учреждения Митрополичьего Округа Русской Православной Церкви в Республике Казахстан и 30-летию служения в священном сане митрополита Астанайского и Казахстанского Александра.

Петр Ильич Чайковский был первым из русских композиторов, кто написал музыку Литургии по чину святителя Иоанна Златоуста как единое и целостное произведение. «Литургия» непосредственно следует за крупнейшими сочинениями П.И. Чайковского второй половины 1870-х - Четвертой симфонией и «Евгением Онегиным».

Партитура произведения была закончена в мае 1878 года, а первое исполнение музыки Литургии святителя Иоанна Златоуста состоялось в киевской университетской церкви в июне 1879 года. Чайковский был рад, что премьера прошла именно в церкви, но это было единственное при жизни композитора исполнение Литургии во время богослужения. В Москве Литургия свт. Иоанна Златоуста на музыку Чайковского прозвучала в консерватории в ноябре 1880 года, а затем в собрании Русского музыкального общества 18 декабря 1880 года в исполнении хора П.И. Сахарова. Публика с воодушевлением приняла произведение.

После смерти Петра Ильича Синодальный хор, исполнивший Литургию на московской панихиде по композитору, с тех пор ежегодно пел ее в день памяти Чайковского. Та же традиция поддерживалась до октябрьского переворота 1917 года в соборе Александро-Невской лавры Санкт-Петербурга, где отпевали Петра Ильича.

Литургия по чину Св. Иоанна Златоуста Петра Ильича Чайковского во второй половине XIX века в России стала первой смелой попыткой крупного светского композитора создать полностью авторскую музыку к православному богослужению. Композитор признавался, что созданное им сочинение – попытка возвратить русской церковной музыке самобытность.

В этой музыке Чайковский стремился выразить, прежде всего, свое религиозное и эмоциональное восприятие ключевых моментов службы. Он писал: «Я чувствую, что начинаю уметь любить Бога, чего прежде не умел. Я уже часто нахожу неизъяснимое наслаждение в том, что преклоняюсь пред неисповедимою, но несомненною для меня Премудростию Божиею. Я часто со слезами молюсь Ему и прошу Его дать мне смирение и любовь, прошу Его простить меня, вразумить меня, а главное, мне сладко говорить Ему: «Господи, да будет воля Твоя», - ибо я знаю, что воля Его святая…».
«Литургия» Чайковского исполняется редко даже в концертном варианте. Знаменитый хор храма в честь иконы Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих Радость» на Ордынке (г. Москва) под управлением Н.В. Матвеева возродил старую традицию Синодального хора – ежегодное исполнение этого произведения П.И. Чайковского в день кончины великого композитора.

Исполнение песнопений Божественной Литургии на музыку П.И. Чайковского хором Казахстанского Митрополичьего Округа под управлением Заслуженного деятеля искусств России О.Н. Овчинникова в день памяти великого русского композитора стало доброй традицией Православной Церкви Казахстана.

1.

Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста на музыку П.И. Чайковского

18 ноября 2012 года, в воскресенье и день памяти святителя Тихона, Патриарха Всероссийского, Глава Митрополичьего Округа Русской Православной Церкви в Республике Казахстан митрополит Астанайский и Казахстанский Александр совершил Божественную Литургию в Вознесенском кафедральном соборе Алма-Аты.
По благословению митрополита Александра песнопения Литургии святителя Иоанна Златоуста были исполнены на музыку великого русского композитора Петра Ильича Чайковского.

Богослужебные возгласы:
митрополит Астанайский и Казахстанский Александр,
епископ Каскеленский Геннадий,
протоиерей Валерий Захаров, протодиакон Николай Гринкевич

Хор Казахстанского Митрополичьего Округа.
Регент – Заслуженный деятель искусств России Олег Овчинников.
Хормейстер – Виктория Дударева.

Запись, сведение и мастеринг – «LOBANOV STUDIO»
Звукорежиссер – СЕРГЕЙ ЛОБАНОВ